1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
To reach the edge of the world
and incidentally prevent its destruction
was not something he had set out to do.

2
00:00:09,501 --> 00:00:14,501
But Afanasiy Nikitin's book
is precisely about this.

3
00:00:16,502 --> 00:00:19,202
Creative association "Polar Star" presents
an animated feature film project

4
00:00:20,503 --> 00:00:25,003
Afanasiy and Trimurti

5
00:03:55,004 --> 00:03:58,004
Credits: Aleksey Katunin, Yuriy Batanin,
Valentin Telegin, Fyodor Shvedov,

6
00:03:58,005 --> 00:04:01,005
Marina Shulgina, Aleksandr Smirnov,
Svetlana Zimina, Anastasiya Smirnova,

7
00:04:01,006 --> 00:04:04,006
Yekaterina Piskaryova, Yuliya Firsova,
Nadezhda Skrebneva, Andrey Tolstov

8
00:04:04,007 --> 00:04:06,007
with the participation of
Yuriy Kulakov

9
00:04:11,008 --> 00:04:15,008
Polar Star
2015